Animation: Rang-tan: η ιστορία του βρώμικου φοινικέλαιου

Η Rang-tan είναι μία θηλυκή ουρακοτάγκος που ζει στο δάσος, το οποίο όμως καταστρέφεται από τον άνθρωπο για να δημιουργηθούν τεράστιες εκτάσεις για την καλλιέργεια του φοινικέλαιου, ενός συστατικού που χρησιμοποιείται για την παραγωγή διαφόρων προϊόντων από πολυεθνικές εταιρίες, όπως η Unilever, η Mondelez και η Nestlé. Αν δεν δράσουμε άμεσα, αλλάζοντας τις καταναλωτικές μας συνήθειες, πολύ περισσότερα πολύτιμα οικοσυστήματα θα καταστραφούν, οι αυτόχθονες πληθυσμοί θα χάσουν τα σπίτια τους και η Rang-tan μαζί με τα συγγενικά της είδη θα χαθούν για πάντα.

Για αγγλικούς υπότιτλους πατήστε τη σχετική επιλογή κάτω δεξιά στο πλαίσιο του βίντεο.

There’s a Rang-tan in my bedroom
and I don’t know what to do.
She plays with all my teddies
and keeps borrowing my shoe.

She destroys all of my house plants
and she keeps on shouting ‘oo’.
She throws away my chocolate
and she howls at my shampoo.

There’s a Rang-tan in my bedroom
and I don’t want her to stay,
So I told the naughty Rang-tan
that she had to go away.

Oh, Rang-tan in my bedroom,
just before you go,
Why were you in my bedroom?
I really want to know.

There’s a human in my forest
and I don’t know what to do.
He destroyed all of our trees
for your food and your shampoo.

There’s a human in my forest
and I don’t know what to do.
He took away my mother
and I’m scared he’ll take me, too.

There are humans in my forest
and I don’t know what to do.
They’re burning it for palm oil
so I thought I’d stay with you.

Oh Rang-tan in my bedroom
now I do know what to do.
I’ll fight to save your home
and I’ll stop you feeling blue.

I’ll share your story far and wide
so others can fight too.
Oh Rang-tan in my bedroom
I swear it on the stars:
the future’s not yet written
but I’ll make sure it’s ours.

Subscribe
Notify of
guest

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

1 Comment
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

[…] in my kitchen (Ένα τέρας στην κουζίνα μου), η συνέχεια του Rang-Tan, είναι μία καινούργια ταινία μικρού μήκους από την […]